• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“DPD : Endgames - Ending & Beginnings”
planche #1189: DPD : Endgames - Ending & Beginnings

storyboard

click to expand ==== panel #1
Piro: Il s'est passé un grand nombre de choses avant et après nos vacances en famille, mais très peu ont abouti à des dessins prêts à poster. Je ne m'attendais certainement pas à me retrouver complètement désynchronisé avec un bureau submergé de dessins bruts. Les choses se sont calmées maintenant, et la prochaine planche ne va pas tarder à arriver, mais ça me fait de la peine de ne pas avoir pu sortir de nouvelle planche depuis deux semaines. ET DONC, ceci dit, je publie cette longue page remplie de ressources de Endgames que j'ai produites récemment. L'arrière-plan n'est pas encore achevé pour ce dessin (je vous laisse deviner à quel moment de l'histoire il intervient), donc j'ai scanné six pages du cahier Moleskine XL que j'ai commencé à utiliser pour le travail préliminaire sur les planches. Il donne un bon aperçu d'un début de doujinshi dans l'univers de Endgames sur lequel je travaille qui suit l'histoire du point de vue des personnages. Encore brut, mais j'ai pensé que ça pourrait être intéressant. Cela va sans dire, mais je m'excuse une fois encore pour la parution chamboulée/éclatée des planches. Je fais de mon mieux pour être à jour, et j'apprécie votre patience. Le plus important pour moi, est vraiment de garder le niveau de qualité au top, et ce qui me manque pour le faire, c'est du temps dédié uniquement à ce travail pour faire le travail correctement. Et je travaille à ce dernier point.
Piro: Quoi? C'est tout? Pour le moment, oui. J'en mettrai d'autres au fur et à mesure que j'y travaille. En tout cas, jusqu'à ce que j'en arrive à un point où je ne veux pas risquer de dévoiler des infos sur la trame principale de MT :) Merci de suivre MT et de le lire. (précision : les deux premières lignes de ces planches viennent de la chanson "Serial code" par VNV Nation. Comme tous les dialogues, c'est juste un extrait de mes divagations du moment, cela pourra être inclus au final...ou pas...)

console

<Kyon>

“Flanders et Forum”

mercredi 2009-09-30

Je vous rappelle que les forums sont rouverts. N'hésitez pas à venir relancer la machine :-) Nous apprécierions de pouvoir connaître à nouveau les impressions de nos lecteurs.



Les planches 1181, 1182 et 1183 sont celles où j'ai pris le plus de plaisir à traduire, dernièrement. Pour atteindre une taille d'oeillères pareille, il faut être très, très forte :-))

Si vous ne connaissez pas encore la Flander's Company, il est encore temps de combler ce trou dans votre culture geek. La Flander's, c'est une agence de placement de Super-vilains dirigée par le charismatique Armand Trueman, employant quatre employés aux caractères bien distincts. Hippolyte Kurtzmann, le sympathique responsable du recrutement, saura faire preuve d'une patience d'ange devant la cohorte de boulets qui veulent postuler en candidature spontanée. Le professeur Caleb apprécie plus les joies de la machine à café que du boulot bien fait. Le docteur Parker saura s'occuper des états d'âme des Super-vilains et des employés de la Flander's, tandis que la charmante et adorable Cindy saura s'occuper des aspirants sbires de super-vilains à leur juste valeur.
Ca passe sur la chaîne NoLife et un DVD de la première saison est déjà sorti chez Kaze depuis la dernière Japan Expo.

<Fusion>

“Lien indiqué dans la planche 1143”

lundi 2009-05-11

Voici le lien :

http://www.megatokyo.com/extra/ys0s3nsq1t1v3-hawkcolor01.png

Pour ceux qui veulent voir quelque chose d'encore plus angoissant ^^

Sur une autre note, on ne vous a pas oublié, les traductions continuent!!

Fusion